Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Jezus zeide tot haar: Ga heen, roep uw man, en kom hier. |
| Steph | λεγει αυτη ο ιησουσ υπαγε φωνησον τον ανδρα σου και ελθε ενθαδε |
| Trans. | legei autē o iēsous̱ ypage phōnēson ton andra sou kai elthe enthade |
| Alex | λεγει αυτη υπαγε φωνησον τον ανδρα σου και ελθε ενθαδε |
| ASV | Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither. |
| BE | Jesus said to her, Go, get your husband and come back here with him. |
| Byz | λεγει αυτη ο ιησουσ υπαγε φωνησον τον ανδρα σου και ελθε ενθαδε |
| Darby | Jesus says to her, Go, call thy husband, and come here. |
| ELB05 | Jesus spricht zu ihr: Gehe hin, rufe deinen Mann und komm hierher. |
| LSG | Va, lui dit Jésus, appelle ton mari, et viens ici. |
| Pesh | ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܙܠܝ ܩܪܝ ܠܒܥܠܟܝ ܘܬܝ ܠܗܪܟܐ ܀ |
| Sch | Jesus spricht zu ihr: Gehe hin, rufe deinen Mann und komm her! |
| Web | Jesus saith to her, Go, call thy husband, and come hither. |
| Weym | "Go and call your husband," said Jesus; "and come back." |
